All these are aimed solely at killing the mosquitoes.

所有这些都仅仅只能够杀灭蚊子。

It is open to all-comers but is really aimed at senior executives.

这个研讨会面向所有人，但实际上针对高级管理人员。

The plan contains several other provisions aimed at reducing Americans' taxes.

这将计划还包含一些其他的减税条例。

As neither Dudley nor the hedge was in any way hurt, Aunt Petunia knew he hadn't really done magic, but he still had to duck as she aimed a heavy blow at his head with the soapy frying pan.

由于达和树篱都安然无恙，佩妮姨妈知道他并没有的施展魔法，但她仍然用沾着肥皂水的煎锅朝他劈头打来，幸亏他躲得快。

I feel like that was aimed at me.

我觉得你刚刚的火是冲着我发的。

The indictment said the policeman deliberately aimed at the boy's torso.

起诉书称这名警察故意对少年的躯体开。

King proposed a series of civil rights campaigns aimed at regulating hiring practices and eliminating segregation in all public facilities.

金发起了一系列民权运动，调整雇工制度和消除所有公共场合中的种族隔离行为。

Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.

台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。

He applauded government reforms aimed at improving governance, security, and inclusiveness.

他称赞阿富汗政府完善治理、安全和包容性方面进行的改革。

Ready… Aim! Aim at Peter and make sure you get him! Understood?

准备......瞄准！瞄准彼得，一定要打中他！明白吗？

They're rolling out the first vaccine aimed at stopping malaria.

他们推出了首个防疟疾的疫苗。

They all aimed at the center of the target.

他们全都瞄准了靶心。

This is because advertising aimed at children is especially persuasive.

这是因为针对儿童的广告极具说服。

Shaking his head at his mother's foolishness, he vented his feelings by aiming a kick at Albus.

他摇摇头，为了妈妈的不开窍，然后对准阿不思踢了一脚，发泄自己的不满。

They are taking aim at an impossibly small target.

他们正瞄准一个不可能再小的目标。

The move is aimed at reaching a consensus in terms of the investigation results.

此举就调查结果达成共识。

People are hesitating between the Moving Mountain Project, an alternative aimed at moving Earth away from the solar system and preserving human consciousness on computers through the Digital Life Project.

至于是选择将地球移出太阳系的“移山计划”，还是将人类意识存至计算机上的“数字生命计划”，人们对此犹豫不决。

The Reformation movement in Western Europe aimed at reforming some doctrines and practices of the Roman Catholic Church and resulted in the establishment of the Protestant churches.

西欧的宗教改革运动改革罗马天主教会的一些理论和实践，并导致了新教教会的建立。

The French President Emmanuel Macron has taken aim at some of President Trump's policies in a hard-hitting speech to both Houses of the US Congress.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙美国国会两院发表演讲，直言不讳地抨击了特朗普总统的一些政策。

On the World No Tobacco Day, David Byrne, European Union Commissioner for Health, called for strong support for new European Community regulations aimed at tobacco products.

世界无烟日那天，欧盟卫生专员大卫·布瑞恩号召欧洲要强支持出台烟草产品新规定。